Prevod od "glede na moje" do Srpski


Kako koristiti "glede na moje" u rečenicama:

Moj odziv je omejen, ne glede na moje osebne želje.
Moj odgovor je striktno ogranièen, bez obzira na moje liène prioritete.
Precej dobro glede na moje stanje.
Dobro, s obzirom na moje stanje.
Glede na moje izvore je preprodajalec katerega ste ustrelili, delal za Eda Zachariasa.
Prema mojim podacima, diler kojeg ste ubili radio je za Eda Zachariasa.
Glede na moje vire je skoraj nemogoče, da bi en parazit ubil tega človeka.
Prema mojim izvorima nemoguæe je da ga je ubio jedan parazit.
Glede na moje odčitke, vas sploh ni tukaj.
Ako dobro oèitavam, vi niste ovdje.
Glede na moje poročilo, sta od tukaj pobegnila zapornika, ki sta se skrila v voziček za umazano perilo.
Kako sam èula, zatvorenici su pobegli tako što su se sakrili u kolica za veš.
Glede na moje izkušnje iz prejšnje noči... mislim, da usoda ne obstaja.
Sudeæi po mom malom iskustvu od sinoæ... Mislim da sudbina postoji.
Ampak glede na moje trenutno počutje bi mu najraje strgala trenirko in torbico za pas.
Ali, sada samo želim da mu skinem pantalone i sve ostalo. Šta!
Toda glede na moje izkušnje bi bila to grozna zamisel.
Ali kako meni ide život, to bi bila užasna ideja. Užasna ideja. Aha.
Poznaš jo bolje kot jaz, ampak glede na moje izkušnje zna zavohati nakladanje kot zna morski pes zavohati kri.
Gledaj, znaš ju je bolje od Radim, ali u mom iskustvu, ona može osjetiti sranja kao morski pas miriše krvi.
Čeprav ti moram povedati, Veliki očka, da glede na moje izkušnje s Susquehannas mislim, da bi morali biti tvoji vredni precej več od 40.000 dolarjev.
Mada moram da ti kažem, Big Daddy... po mom iskustvu sa Susquehannas... mislim da bi tvoji trebali da vrede eksponencijalno više od 40, 000 dolara.
Glede na moje delo, Omar, moram verjeti, da ko pride naš čas potujemo nekam, kjer je čudovito.
Dr. Burke. Možemo li prièati nasamo? Jednostavno nisam shvaæala da ste jedan od njih.
Glede na moje ugotovitve, so sledi na očimovi majici bile izdihane iz žrtve, ko jo je skušal rešiti.
Da, prema mojim nalazima, magla na oèuhovoj košulji je izdahnuta iz žrtve kada je pokušao da je oživi.
Ne glede na moje mnenje se je to zgodilo v državi izven naše pristojnosti.
Bez obzira kako se osećam u vezi s ovim ovi događaji su se desiIi u drugoj zemIji, van našeg zakona.
Glede na moje podatke, ta naprava zadostuje zahtevam za letenje po vesolju.
Prema mojim holografskim nacrtima, ovaj ureðaj zadovoljava specifikacije za putovanje svemirom, otprilike.
Glede na moje izračune, je zagotovo varna stojnica s hot-dogom.
Po mojim proraèunima, jedino bezbedno mesto za koje znam je Pop's Hot Dog Cart.
Ne glede na moje izjemno medicinsko znanje, ne morem narediti ničesar.
Ni od mog najboljeg medicinskog umeæa... Ne mogu ništa da uradim.
Tako je, glede na moje besede ni pogrešana.
Na nacin na koji objasnjavas. Da, na nacin na koji sam objasnila, ona i ne nedostaje.
Glede na moje izkušnje, lepa ženska nikoli ne pomiri nikogar.
Koliko ja znam, prelepa žena ne opušta nikoga.
Glede na moje duševno stanje, bi lahko povedali nekaj, kar bi me bolj ganilo.
U mom sadašnjem duševnom stanju, niste mogli izreæi ništa èemu bih se više divio.
Ne glede na moje napake od zadnjič, bom od zdaj naprej popoln.
Ma kakve da sam mane imao, ovoga puta sve æe biti savršeno.
Glede na moje trenutne potrebe, mislim da bom izbrala jogurt.
Obzirom na moje trenutne potrebe, mislim da æu uzeti jogurt.
Glede na moje trenutno stanje pa bi trajalo še dlje.
S obzirom na moje sadašnje stanje, trebalo bi mi i duže.
Lahko imam barvo zida, ki se spreminja glede na moje počutje?
Hej, da li mogu da imam zidove koji menjaju boju zavisno od mog raspoloženja?
Glede na moje stanje, so mi povedali, da nisem zmožna več opravljati dela kot predsednica.
Imajuæi u vidu moje stanje, obavestili su me da nisam više sposobna da brinem o dužnostima kao predsednik saveta.
Duhovnik, to je res velikodušno, vendar jaz pravzaprav ne dobivam tako veliko pisem, saj veš, glede na moje okoliščine.
Svečeniće, ovo je zaista jako velikodušno, ali ja zapravo ne dobivam tako puno pisama, znaš, s obzirom na moje okolnosti.
Pravzaprav, glede na moje internetne raziskave...
U stvari iz mog istraživanja na internetu...
Glede na moje izkušnje, se samo tisti, ki pridejo na vrh spominjajo, da so prišli do tja s svojim lastnim trudom.
Из мог искуства они који се попну на врх не сећају се оних који су им помогли.
Glede na vašo ljubezen do ženskega telesa in glede na moje izkušnje me mika reči vulva...
S obzirom da volite žensku anatomiju, u iskušenju sam da odgovorim "vulva".
Glasovati bi morali glede na moje odlike, ne zaradi najinega spopada.
Moje sposobnosti treba da budu u centru pažnje, a ne naš okršaj.
Hotel sem ti pokazati prvi, ampak glede na moje pomanjkanje samokontrole...
Želeo sam da prvo tebi pokažem, ali uzimajuæi u obzir moj manjak samokontrole...
Ne glede na moje grožnje, je bila ta ugrabitev neokusna.
Bez obzira na moju iskrenu pretnju vašoj æerki, ova otmica je neukusna.
Gospod Corbin, glede na moje izkušnje lahko vpletanje dodatnih čustev v funkcionalno zvezo pripelje do zapletov.
Gospodine Korbin... po mom iskustvu, pomuæivanje radne veze prepuštanjem u sporedne oseæaje može postati dosta... komplikovano.
Ne glede na moje razpoloženje, si v meni vedno videla luč.
Bez obzira na moje raspoloženje, uvek si videla svjetlost u meni.
Verjeli boste tistemu, kar sami hočete, ne glede na moje besede.
Verovaæete u ono što želite bez obzira šta ja kažem.
0.49937105178833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?